AISubs v3.7
Today, we'll play onsen and yukata, which means table tennis!
We'll have a table tennis match now!
It's not just a table tennis match.
Today, we'll have a barbeque match and a table tennis match!
The winner will eat, and the loser will have to hate it because they can't eat.
The loser will eat, and the winner will have to hate it because they can't eat.
There are five people in total, so we'll split up into two and three people.
One person will go around the bench one at a time and switch when they like.
By the way, is there anyone here who has played table tennis before?
No, I haven't.
Okay, I'm going to win.
I've only played table tennis once.
Really?
It's my first time, but I think I'll win.
Good.
Hanae said it.
No, I'll do it.
Miyami said she played badminton, so I think she'll win.
I don't think so.
The one who gets 11 points first wins.
Let's start the table tennis match!
Let's play rock-paper-scissors and switch once or twice.
I'm nervous!
I'm scared!
I'm nervous!
Ready... Go!
Go!
What was that?
How did you do it?
Like this.
Ah!
It's cold.
It's better to sing than eat.
It's cold.
It's cold and comfortable, isn't it?
From now on, I won't say "yes" and "no" like I used to.
I'll say "yes" and "no" like I used to.
Let's say "yes" and "no" like I used to.
I'll do my best.
It's so good!
Can I have one more?
Yes, of course.
I had a lot of fun today.
I hope Haruka and Miyabi will cook a lot of meat for me.
I want to kiss you.
I said it but you can't eat it.
I want you to bake it.
Let's become bikini.
It's our first time to shoot a video like eggplant.
That's right.
Yeah!
We, Kattagumi, are very hungry!
Then, could you grill it for us?
Yes, we would love to!
We would love to!
It's so luxurious!
It's so luxurious, but it's so dense!
It's true!
You're so mean!
No, you can eat it all!
You can eat it all!
Thank you!
I want to eat something very delicious!
Thank you!
It's so nice to have cute girls grill it for us!
Please wait a moment!
It looks so delicious!
It's so luxurious, but it's so dense!
Asparagus!
It's so cute!
Could you grill asparagus for us?
Asparagus and leeks for us!
Leeks and asparagus for us!
We would like to grill only hard parts of asparagus for you!
Thank you!
We would like to grill only hard parts of asparagus for you!
Thank you!
Thank you for grilling it for us!
Thank you!
I want to eat potatoes, too!
It's such an expensive burger, but it's a god angle, isn't it?
It's a god angle, isn't it?
I can't eat this.
I'm hungry.
Well, I'd like to wait until it's done.
I want to eat it.
It's a little burnt.
I'm sorry.
Well, let's get started.
Haruka and Miyabi made it for me.
Thank you for the meal.
He is a genius.
Yes, this time I tried a table tennis match with a luxurious barbecue.
How did you like it, everyone?
Then we will continue to eat.